Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

dead duck

  • 1 duck

    1. n
    1) орн. качка
    2) качатина
    3) розм. хлопець, малий
    4) голубка, голубчик; пташка
    5) душка, серденько; сонечко
    6) військ. грузовик-амфібія
    7) військ. новобранець, новачок; необстріляний солдат
    8) розтратник, банкрут

    lame duck — каліка; невдаха; банкрут

    9) пірнання, занурення
    10) грубе полотно, парусина
    11) pl парусинові штани
    2. v
    1) пірнати
    2) занурювати
    3) нахилитися, ухилитися (від удару), нагнутися; уникати; нахиляти (голову)
    4) плазувати, раболіпствувати

    duck out — утекти, ушитися

    * * *
    I [dek] n
    1) зooл. качка; самка селезня, качка
    2) качине м'ясо, качатина
    3) людина; хлопець, малий

    dead duck — бідолаха; невдаха; пропаща людина; нічого не варта річ

    4) невдаха (тж. lame duck)
    5) голубонька; голубчик; сонечко ( при звертанні); душка, чудо
    6) cпopт.; = duck's egg 3; гравець, що не набрав жодного очка
    7) вiйcьк.; жapг. вантажівка-амфібія
    8) вiйcьк.; жapг. новобранець, новачок; необстріляний солдат
    9) розтратник, банкрут
    II [dek] n
    1) пірнання, занурення
    2) швидкий нахил голови; "нирок" ( бокс)
    III [dek] v
    1) пірнути; занурити, швидко занурити
    2) нахилитися, нагнутися; ухилитися від удару; нахилити, нагнути; зробити "нирок" ( бокс)
    3) уникати, іти, ухилятися
    4) плазувати, раболіпствувати
    IV [dek] n
    1) грубе полотно, парусина

    duck clothмop. груба парусина, равендук

    2) pl парусинові штани

    English-Ukrainian dictionary > duck

  • 2 duck

    I [dek] n
    1) зooл. качка; самка селезня, качка
    2) качине м'ясо, качатина
    3) людина; хлопець, малий

    dead duck — бідолаха; невдаха; пропаща людина; нічого не варта річ

    4) невдаха (тж. lame duck)
    5) голубонька; голубчик; сонечко ( при звертанні); душка, чудо
    6) cпopт.; = duck's egg 3; гравець, що не набрав жодного очка
    7) вiйcьк.; жapг. вантажівка-амфібія
    8) вiйcьк.; жapг. новобранець, новачок; необстріляний солдат
    9) розтратник, банкрут
    II [dek] n
    1) пірнання, занурення
    2) швидкий нахил голови; "нирок" ( бокс)
    III [dek] v
    1) пірнути; занурити, швидко занурити
    2) нахилитися, нагнутися; ухилитися від удару; нахилити, нагнути; зробити "нирок" ( бокс)
    3) уникати, іти, ухилятися
    4) плазувати, раболіпствувати
    IV [dek] n
    1) грубе полотно, парусина

    duck clothмop. груба парусина, равендук

    2) pl парусинові штани

    English-Ukrainian dictionary > duck

См. также в других словарях:

  • dead duck — n a dead duck informal a plan, idea etc that is not worth considering because it is very likely to fail ▪ He admitted that the whole project was a dead duck …   Dictionary of contemporary English

  • dead duck — dead ducks N COUNT (emphasis) If you describe someone or something as a dead duck, you are emphasizing that you think they have absolutely no chance of succeeding. [INFORMAL] The government is a dead duck. Syn: no hoper …   English dictionary

  • dead duck — noun count INFORMAL 1. ) HUMOROUS someone who will be punished severely: If she ever finds out about this, I m a dead duck! 2. ) something that will certainly fail …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dead duck — Someone or something is bound to fail or die is a dead duck …   The small dictionary of idiomes

  • dead duck — ► NOUN informal ▪ an unsuccessful or useless person or thing. ORIGIN from the old saying ‘never waste powder on a dead duck’ …   English terms dictionary

  • dead duck — ☆ dead duck or dead pigeon n. Slang a person or thing that is ruined or certain to suffer ruin, failure, or death; goner …   English World dictionary

  • dead duck — dead′ duck′ n. cvb a person or thing that is doomed • Etymology: 1820–30, amer …   From formal English to slang

  • dead duck — noun something doomed to failure he finally admitted that the legislation was a dead duck the idea of another TV channel is now a dead duck as theories go, that s a dead duck • Hypernyms: ↑failure * * * noun 1. : a person or thing that has so… …   Useful english dictionary

  • dead duck — {n.}, {slang} A person or thing in a hopeless situation or condition; one to whom something bad is sure to happen. * /When the pianist broke her arm, she was a dead duck./ …   Dictionary of American idioms

  • dead duck — {n.}, {slang} A person or thing in a hopeless situation or condition; one to whom something bad is sure to happen. * /When the pianist broke her arm, she was a dead duck./ …   Dictionary of American idioms

  • dead duck — UK / US noun [countable] Word forms dead duck : singular dead duck plural dead ducks informal something that will certainly fail …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»